1 00:00:15,000 --> 00:00:18,356 הדליפה זוהרין 2 00:01:15,726 --> 00:01:19,719 שריף, שריף... תן לשרוף בגיהנום! 3 00:01:20,406 --> 00:01:23,603 אתה מבין? ביטויים, חוסר שקט, 4 00:01:23,781 --> 00:01:26,375 סטודנטים שקוראים לחופש בקולג', 5 00:01:26,850 --> 00:01:29,284 פגישות חשאיות של קבוצות המורדים שלהם. 6 00:01:29,651 --> 00:01:32,927 אין סיבה לדאגה הרבה, הוד מעלתך. 7 00:01:33,256 --> 00:01:36,089 שריף יישכח לחלוטין לאחר המשפט. 8 00:01:36,211 --> 00:01:37,849 פסק הדין יהיה ללא ספק המוות. 9 00:01:38,013 --> 00:01:39,924 אני לא רוצה שום משפט! 10 00:01:40,277 --> 00:01:43,474 לשריף תהיה הזדמנות לשאול שאלות מסוימות בפומבי 11 00:01:43,575 --> 00:01:44,928 זה יעורר את המהפכה. 12 00:01:45,149 --> 00:01:47,504 אני לא רוצה לעשות השאלות המביכות האלה. 13 00:01:47,987 --> 00:01:49,386 "למה לא עוד בתי ספר 14 00:01:49,560 --> 00:01:51,391 מה קרה להבטחות שניתנו לבתי החולים 15 00:01:51,555 --> 00:01:55,434 ואסף מיליונים חברות הנפט" 16 00:01:55,544 --> 00:01:58,661 אלו לא שאלות שצריך לענות עליהן לעם. 17 00:01:59,380 --> 00:02:02,577 אני מפקד במדינה הזאת ובעם חייב לעשות מה שאני מצווה עליך. 18 00:02:03,907 --> 00:02:07,900 למה אתה הולך איך למנוע את המשפט? נקבע ליום רביעי. 19 00:02:08,204 --> 00:02:11,002 קולונל יקר שלי, הבעיה זה נורא פשוט. 20 00:02:11,272 --> 00:02:13,149 תהרוג אותו לפני המשפט. 21 00:02:15,262 --> 00:02:18,459 כשמזיזים את הבא אסירי רכב. 22 00:02:18,600 --> 00:02:21,797 אנחנו צריכים לעבור חמש מחר, אבל הם פושעים נפוצים. 23 00:02:21,898 --> 00:02:24,173 ואן בטנדר, ללא ליווי מיוחד. 24 00:02:24,354 --> 00:02:26,026 שריף כלול בקבוצה זו. 25 00:02:27,422 --> 00:02:29,936 בלי להוסיף שמירה נוספת? 26 00:02:30,108 --> 00:02:32,178 לא נעשה דבר כדי לעורר חשד. 27 00:02:32,831 --> 00:02:36,904 במשך ארבע שנים שריף ותומכיו היו סיוט. 28 00:02:37,128 --> 00:02:41,041 אם הם ידעו שהוא הולך בטנדר הם מנסים לשחרר אותו. 29 00:02:41,731 --> 00:02:44,529 אתה עובר לשריף כאילו זה פושע רגיל , 30 00:02:44,724 --> 00:02:47,636 בלי שום מפגן כוח מיוחד. 31 00:02:48,022 --> 00:02:50,252 וכשאני מגיע למדבר, להרוג את זה. 32 00:02:51,513 --> 00:02:53,583 לקבור בקבר חסר שם 33 00:02:53,777 --> 00:02:57,087 ולאנשים כבר אין אף אחד להילחם על חירותם. 34 00:02:58,303 --> 00:03:02,535 הוד מעלתך לא ידון בעניין זה עם הגנרל מולב? 35 00:03:02,676 --> 00:03:04,234 אחרי הכל, אני לא יותר מקולונל. 36 00:03:06,935 --> 00:03:10,644 כששריף תמות, האם אתה כללי. 37 00:03:11,154 --> 00:03:12,507 לִהַבִין? 38 00:03:13,110 --> 00:03:15,624 אני השרת הנלהב שלך, מצוינות. 39 00:05:03,399 --> 00:05:04,718 איזה בלאגן, הא? 40 00:05:05,393 --> 00:05:06,712 אני מברך אותך. 41 00:05:07,388 --> 00:05:09,856 - האם הם מאפשרים לי להצטרף אליך? אהיה למטה כשנצא מהעיר. 42 00:05:09,996 --> 00:05:11,111 האיש הזה צריך לברוח. 43 00:05:11,646 --> 00:05:13,682 אני רואה חשיבות רבה לברוח ממני. 44 00:05:13,910 --> 00:05:16,060 אתה לא נידון למוות והוא עשה זאת. 45 00:05:16,211 --> 00:05:21,080 - עכשיו אנחנו עוצרים ונופלים. נסה את זה, בחור צעיר. 46 00:05:24,574 --> 00:05:26,804 - איך אילאמס? - אחמד. 47 00:05:27,566 --> 00:05:29,443 - אתה לומד בקולג'? כן 48 00:05:30,482 --> 00:05:33,201 - האיו הזה אירגן אותך? - יש לנו ועדה של תלמידים. 49 00:05:39,573 --> 00:05:43,168 מכונית מחכה לנו בשעה אל רה. הובלנו לכיוון הגבול. 50 00:05:43,333 --> 00:05:45,528 הולכת הצלב מיד בלילה. 51 00:05:48,166 --> 00:05:50,157 היו שינויים רבים בזמן שהיית בכלא. 52 00:05:50,353 --> 00:05:52,184 עוד ועוד אלה שתומכים בך. 53 00:07:25,527 --> 00:07:27,836 תהרוג אותו! תהרוג אותו! 54 00:07:48,735 --> 00:07:50,248 לא היית צריך לעשות את זה. 55 00:07:51,113 --> 00:07:53,104 הוא בטח ירה כשסיפרתי לו. 56 00:07:53,339 --> 00:07:55,295 אני יודע מתי אני צריך לירות. 57 00:07:55,486 --> 00:07:59,399 - אתה תמצא את זה. - OcúItalo. הסתר את זה! 58 00:08:06,419 --> 00:08:08,808 תוך כדי ללכת יהיה קשה למצוא אותנו. 59 00:08:08,952 --> 00:08:11,625 - עלינו לרכוש משאית נוספת. - איפה אפשר למצוא אותו? 60 00:08:11,790 --> 00:08:15,260 באופן לא מפתיע עבדתי 6 שנים בחברת סלילי זהראיין. 61 00:08:15,626 --> 00:08:17,901 קח אותי לבית הזיקוק וקבל את המשאית. 62 00:08:18,235 --> 00:08:20,544 בסדר, אני אילווארה שם. 63 00:08:56,903 --> 00:08:58,382 כאן אנחנו בטוחים. 64 00:08:58,590 --> 00:09:00,501 - מה השעה? - תשע החמש. 65 00:09:00,662 --> 00:09:03,972 עדיין לא נכנס לתור úItimo. ייקח זמן לעשות זאת. 66 00:09:04,191 --> 00:09:05,749 יותר טוב לנו להתיישב בנוחות. 67 00:09:08,871 --> 00:09:10,668 קבוצה מהנה יותר. 68 00:09:11,288 --> 00:09:15,361 - מה אתה מאשים? - ברצח לא ביצעתי. 69 00:09:18,462 --> 00:09:20,737 אנשים בעלי השכלה לקויה מוצאים את זה מצחיק. 70 00:09:23,564 --> 00:09:27,557 הרגתי הרבה פעמים. ואתה מאשים אותך ברצח, 71 00:09:28,628 --> 00:09:30,186 ולי גניבה. 72 00:09:30,545 --> 00:09:34,823 רוצח, גנב, תלמיד ... 73 00:09:34,918 --> 00:09:36,317 וגם מעילה אמריקאית. 74 00:09:39,100 --> 00:09:42,217 - ותועמלן פוליטי. - פטריוט. 75 00:09:42,668 --> 00:09:45,182 אם לא אי, לא הצלחת לברוח. 76 00:09:46,043 --> 00:09:47,442 אני מכיר את סוגך. 77 00:09:47,731 --> 00:09:52,088 אנחנו בזים, אבל רומסים עושר אדמתנו. 78 00:09:52,987 --> 00:09:55,820 השמן הזה זהריין קוראים לו. אנחנו צריכים להיות שייכים לנו. 79 00:09:55,978 --> 00:09:57,411 בשבילי יכול להישאר את כל השמן. 80 00:09:57,590 --> 00:10:01,299 החיסרון הוא שיש לכם האמריקאים זה קל מדי. 81 00:10:01,387 --> 00:10:04,743 - אתה עשיר מדי. - כן, אנחנו אנשים רעים. 82 00:10:04,917 --> 00:10:06,635 עד שמישהו ירצה את הכסף שלנו 83 00:10:06,796 --> 00:10:09,435 או שאתה רוצה להשתמש במוח שלנו לפתח את המדינה שלהם. 84 00:10:09,866 --> 00:10:12,699 היי, לא בשבילנו שמן זהראיין. 85 00:10:12,857 --> 00:10:14,529 בכל זאת אני חאג'ו לנד. 86 00:10:14,853 --> 00:10:17,526 המבצע הזה עלה לנו 50 מיליון. 87 00:10:17,653 --> 00:10:21,168 אין לך הרבה כסף העניקה זכות קניין. 88 00:10:21,259 --> 00:10:22,817 זה הנפט שלנו. 89 00:10:23,522 --> 00:10:25,592 אנחנו צריכים להעסיק אותם בשבילך, לא אותך בשבילנו. 90 00:10:27,474 --> 00:10:30,705 והאלופה תתקן אנשים. נָכוֹן? 91 00:10:31,118 --> 00:10:34,747 האנשים. העם יתקן את המצב הזה. 92 00:10:34,839 --> 00:10:36,716 זה מה שנשאר לראות, יֶלֶד. 93 00:10:37,102 --> 00:10:39,218 אם אין מי שיעזור לך, סביר להניח Io 94 00:10:39,365 --> 00:10:41,196 אתה צריך לשפשף שני מקלות לירות. 95 00:10:42,396 --> 00:10:44,626 ובכן, אם כן אתה מתעצבן, למה לא ללכת 96 00:10:45,388 --> 00:10:48,664 נראה כמה זמן מתנגד כאן ללא עזרתנו. 97 00:10:48,840 --> 00:10:51,991 טוֹב. נראה איך להתנגד לך בלעדיי. 98 00:10:57,165 --> 00:10:59,633 אני חושב שצריך להמשיך עם מר יוסטון. 99 00:10:59,965 --> 00:11:05,119 אנחנו עמים נחשלים של המתורבתים לומדים מהר. 100 00:11:05,834 --> 00:11:07,392 אתה נותן לנו את המשאית. 101 00:11:08,098 --> 00:11:10,373 אני מתכוון לעזוב את הארץ בחיים. 102 00:11:10,974 --> 00:11:13,693 - לא אכפת לך שאני יכול לעשות? - למה שיהיה לו אכפת? 103 00:11:14,313 --> 00:11:18,147 כְּמוֹ. עכשיו אנחנו יודעים למה לצפות. 104 00:11:22,061 --> 00:11:23,176 בְּסֵדֶר. 105 00:11:24,785 --> 00:11:27,219 קוואי אתם, לוחמי חופש מלווה אותי? 106 00:11:27,470 --> 00:11:29,700 - אני בא איתך. לא, לא אתה, פרנקנשטיין. 107 00:11:30,156 --> 00:11:33,785 אני לא רוצה שתכרתי לי את הראש. אחמד, לך עם אי. 108 00:11:34,375 --> 00:11:36,570 נפגוש קילומטר אחד בכביש באלה כביש. 109 00:11:37,252 --> 00:11:38,571 בשעה שמונה. 110 00:11:39,784 --> 00:11:41,058 אתה חושב שתהיה שם? 111 00:11:41,703 --> 00:11:44,137 כל כך מקושר אלינו כמונו לך. 112 00:11:45,193 --> 00:11:47,104 אני לא כל כך בטוח לגבי זה. 113 00:11:48,300 --> 00:11:49,938 בסדר, ילד, בוא נלך . 114 00:12:18,950 --> 00:12:20,906 - שלום, לילה. בוקר טוב, ג'יל. 115 00:12:21,060 --> 00:12:22,573 חשבתי שאתה פנוי היום. - הייתי. 116 00:12:22,787 --> 00:12:25,506 עכשיו אני צריך ללכת למצוא את מר ספרינג לבית החולים, נכון? 117 00:12:25,702 --> 00:12:27,772 חיסונים. זה מה שעשיתי כל השבוע . 118 00:12:27,966 --> 00:12:30,002 - איפה אתה היום? - לאנשי חלאי, 119 00:12:30,190 --> 00:12:31,862 נעשה הלילה, 120 00:12:36,175 --> 00:12:37,767 מותק, הוא נשק והורג אנשים. 121 00:12:38,553 --> 00:12:41,670 תעשה מה שאני אומר לך. No continuéis בכביש Halai. 122 00:12:42,312 --> 00:12:47,511 תגיד לו ללכת לדלת הדרומית. בוא נלך. 123 00:13:04,677 --> 00:13:05,996 קדימה, מהר יותר. 124 00:13:11,851 --> 00:13:14,604 כאשר Ileguemos הדלת, חייך אל השומר וספר 125 00:13:14,766 --> 00:13:16,643 אנחנו הולכים בדרך בלה. 126 00:13:23,666 --> 00:13:26,658 למעשה, ללא טריקים . 127 00:13:50,173 --> 00:13:51,765 בוקר טוב, לילה. - בוקר טוב. 128 00:13:53,549 --> 00:13:57,747 - בכרטיס שלו כתוב חלאי. כן, אבל אני צריך לעבור דרך באלה. 129 00:13:58,038 --> 00:14:01,713 - למה? - אני צריך לתת שם פניצילין, 130 00:14:02,065 --> 00:14:03,942 בסדר, אתה יכול לעזוב, 131 00:14:05,748 --> 00:14:07,579 האם אראה אותך הערב בבית רמזי? 132 00:14:07,743 --> 00:14:08,698 אני מקווה שכן. 133 00:14:21,130 --> 00:14:24,247 עשית טוב מאוד, מותק. עכשיו אני לא מתקלקל. 134 00:14:28,841 --> 00:14:29,876 מר יוסטון! 135 00:14:30,453 --> 00:14:32,569 איזה כיף לראות מישהו עדיין זוכר אותי . 136 00:14:32,754 --> 00:14:34,790 לאן אנחנו הולכים, לגבול? 137 00:14:36,207 --> 00:14:38,004 אם אפסיד, לא אגיד זיהיתי אותו, 138 00:14:38,278 --> 00:14:40,997 או לאיזה כיוון זה נעלם. אני מבטיח. 139 00:14:41,079 --> 00:14:45,197 בפעם האחרונה שאני אישה הבטחתי לי הייתה אמא שלי ולא האמינה לו. 140 00:14:49,096 --> 00:14:51,735 תגיד לחבר שלך להפסיק לצד הסלעים האלה. 141 00:15:15,412 --> 00:15:16,322 מי זה? 142 00:15:16,716 --> 00:15:19,184 החברה התכוונה אחות בכל אמבולנס. 143 00:15:19,823 --> 00:15:20,858 תעצרו אותה! 144 00:15:32,329 --> 00:15:34,638 מִשׁטָרָה! קדימה, קח את זה! 145 00:15:41,075 --> 00:15:42,588 אתה חייב לבוא איתנו? 146 00:15:42,878 --> 00:15:44,789 הם לא ישימו לב להיעלמות האמבולנס 147 00:15:45,180 --> 00:15:46,977 עד שהיא תחזור וסיפרה Io קרה. 148 00:15:47,174 --> 00:15:49,972 מר יוסטון, הבטחתי לא היה אומר כלום בכלל. 149 00:15:50,167 --> 00:15:52,522 - אתה יודע את שמך. - גם אני מכיר את שלך. 150 00:15:52,660 --> 00:15:55,413 ואני חושב שאין אנשים אחרים עם המינימום יהיה. 151 00:16:06,892 --> 00:16:10,567 - עלינו להתרחק מהכביש. - יש פנייה שני מיילים. 152 00:16:13,644 --> 00:16:17,080 - יש לנו מספיק דלק? - שני תופים של חמישה ליטר. 153 00:16:17,748 --> 00:16:20,979 - כמה רחוק הגבול? - בערך 400 מייל. 154 00:16:21,086 --> 00:16:23,759 אני חושב שיש לנו מספיק. ומים? 155 00:16:24,768 --> 00:16:25,962 איפה המים? 156 00:16:28,566 --> 00:16:29,715 האם אילנס? 157 00:16:31,367 --> 00:16:35,326 אתה חושב שאתה יכול למות מצמא. האם אילנס. 158 00:16:37,044 --> 00:16:39,194 מר יוסטון, הארנק שלי הוא רק קדימה. 159 00:16:57,529 --> 00:17:00,680 חסם את הכביש. תחזיקו חזק! 160 00:17:11,530 --> 00:17:12,963 אנחנו ממשיכים, מאיצים! 161 00:17:43,869 --> 00:17:46,463 לְהַאֵט! אני אנסה לעצור אותם. 162 00:18:51,232 --> 00:18:52,711 - הוסף. - אני לא עושה. 163 00:18:52,957 --> 00:18:56,745 – הוא שונא אותנו, עדיף לנטוש את זה. אני עוזב אותך אם לא תיכנס. 164 00:18:57,599 --> 00:18:59,112 קדימה, הכל למטה! 165 00:19:38,531 --> 00:19:42,206 זה חשבת לעזוב אותי? - חשבתי. 166 00:20:13,823 --> 00:20:15,097 מר יוסטון, 167 00:20:15,856 --> 00:20:17,289 האיש הזה מת. 168 00:20:35,036 --> 00:20:36,515 תעזור לי. 169 00:21:25,711 --> 00:21:29,624 - נו, אתה רוצה שאני אנהג? - אתה יכול לעשות את זה תוך שעה. 170 00:22:18,304 --> 00:22:20,772 - ההורים שלך חיים? - מה? 171 00:22:21,067 --> 00:22:22,739 מה אם ההורים שלך חיים. 172 00:22:25,516 --> 00:22:28,986 - אמא שלי, למה? - אתה לא דואג לך? 173 00:22:29,199 --> 00:22:30,427 למה אני חייב להיות? 174 00:22:30,964 --> 00:22:33,432 זה יכול היה להיות הגוף שלך שנמצא כעת במדבר. 175 00:22:35,413 --> 00:22:37,051 כמובן להיות מודאג. 176 00:22:37,600 --> 00:22:39,033 למה אתה עוקב אחרי שריף? 177 00:22:40,439 --> 00:22:41,428 כֵּן. 178 00:22:42,971 --> 00:22:46,759 לא אכפת לך שהמשטרה יכולה לתת לנו להכות ולמות? 179 00:22:49,492 --> 00:22:53,121 המשטרה לא תגיע אלינו. תן מזרחה עד הגבול. 180 00:22:53,252 --> 00:22:56,324 SNharif לארגן את כוחותיהם שם כדי להשיג את עצמאותנו. 181 00:22:56,474 --> 00:22:59,432 - יש לך הרבה אמונה בו, נכון? - ואתה לא? 182 00:23:01,998 --> 00:23:03,590 האנשים שלנו tue גדול מאוד בעבר. 183 00:23:03,954 --> 00:23:05,910 הוא שלט בחצי העולם הידוע. 184 00:23:06,102 --> 00:23:10,300 שריף להשיג להחזיר את הגאווה האבודה שלנו. 185 00:23:10,399 --> 00:23:14,153 - יוצר מולדת חדשה לכולם. אני חושש שהורס לך את החיים. 186 00:23:14,235 --> 00:23:15,987 אבל כדי להבין שאתה עיוור מדי. 187 00:23:23,710 --> 00:23:28,579 מוביל אותך עכשיו. לכיוון דרום. אל אילגר הגבעות משתלטות. 188 00:23:30,347 --> 00:23:32,781 אם תפתלו את איונה יש לנו יותר אוויר. 189 00:23:33,185 --> 00:23:35,141 אחמד טהר, לחצות כאן לפני. 190 00:24:28,003 --> 00:24:29,561 לשלושתכם. 191 00:24:51,212 --> 00:24:53,726 אז אתה חושב הרס את חייהם של אנשים. 192 00:24:54,089 --> 00:24:57,399 האם זה לא נכון? איילי איפה שאתה הולך יש רק סבל ומוות. 193 00:24:57,771 --> 00:25:00,808 עלינו להילחם למען עצמאות. 194 00:25:00,994 --> 00:25:04,384 ואיפה אתה נלחם ללא נפגעים. 195 00:25:04,561 --> 00:25:07,951 אתה מתכוון לדרך גסה מאוד. - האמת בדרך כלל היא. 196 00:25:09,241 --> 00:25:10,356 מוחמד. 197 00:25:14,190 --> 00:25:16,420 איך אתה יכול להיות כל כך בטוח בעצמך בלי...? 198 00:25:16,837 --> 00:25:19,226 אם איו היה חושב שאוכל להמשיך? 199 00:25:19,906 --> 00:25:21,385 אני מניח שלא. 200 00:25:21,709 --> 00:25:24,781 אתה עוצם עיניים לכל מה שלא מתאים לך. 201 00:25:25,698 --> 00:25:28,895 איפה שהייתי צריך להיות בזמן המרד שלך ספטמבר. 202 00:25:29,150 --> 00:25:33,462 בבית החולים העירוני. הרחובות היו צריכים להיות כולם מפוארים מאוד. 203 00:25:33,524 --> 00:25:35,833 אבל כשהבנים 18 למות בזרועותיך, 204 00:25:36,017 --> 00:25:37,086 שום דבר מפואר. 205 00:25:37,284 --> 00:25:39,798 הם מתו כי לא יכלו לעמוד עוד לראות את אנשיו 206 00:25:39,930 --> 00:25:44,208 רעבים, מלוכלכים, חסרי השכלה, כשאנחנו מדינה עשירה. 207 00:25:44,342 --> 00:25:46,810 כי הם ידעו שמחצית מעושר האילבן זרים 208 00:25:46,989 --> 00:25:49,503 וחצי שלנו פוליטיקאים מושחתים. 209 00:25:49,636 --> 00:25:51,706 האם זה לא חשוב להילחם כדי לסיים את כל זה? 210 00:25:51,822 --> 00:25:53,813 לא, אם הרג הסימניטיקה הזה. 211 00:25:54,278 --> 00:25:56,792 בנוסף, האנשים שלנו לא מוכנים לשינוי הזה . 212 00:25:57,346 --> 00:25:59,906 ילדים הם בורים ונחשלים. 213 00:26:00,224 --> 00:26:06,936 אה, אני מבין. את אישה ערבייה אבל אירופאי. 214 00:26:07,051 --> 00:26:11,044 - גדלתי באירופה, כמוך. - אם, 215 00:26:11,195 --> 00:26:14,392 אבל זה שמר עליי הרוח של עמנו. 216 00:26:14,686 --> 00:26:17,075 אלימות ומוות כן טעות בכל המדינות. 217 00:26:17,294 --> 00:26:21,207 נסה להצדיק את זה לעצמך, אבל אל תנסה האצרטו לפניי. 218 00:27:23,774 --> 00:27:25,127 מר יוסטון? 219 00:27:26,344 --> 00:27:28,096 האם נוכל לעצור לרגע? 220 00:27:33,211 --> 00:27:36,601 צ'יף, מה אתה חושב אם descansáramos קצת? כאן אנחנו בטוחים. 221 00:28:23,004 --> 00:28:24,915 אני חושב שהיא אמרה אין אוכל בארון. 222 00:28:38,540 --> 00:28:42,658 מערבבים עם מים חמים מאוד עד למרקם הרצוי . 223 00:28:43,373 --> 00:28:46,843 שימו לב שהאבקות טובות מומס לפני מתן אותו לילדים. 224 00:28:48,475 --> 00:28:50,909 הנה, אתה הטבח. אני חושב שלא תאכל את זה. 225 00:28:51,083 --> 00:28:53,472 כרצונך, פרנקנשטיין, אבל לא יותר. 226 00:28:53,616 --> 00:28:54,731 מי שתה? 227 00:28:55,534 --> 00:28:59,573 הייתה חצי אילנה. אם אתה שותה, כולם שותים. 228 00:29:01,134 --> 00:29:02,203 מי זה היה? 229 00:29:04,472 --> 00:29:06,667 הגיב, מי היה? 230 00:29:07,924 --> 00:29:11,200 שתיתי. כולם ישנו ואני הייתי צמא. 231 00:29:11,454 --> 00:29:12,682 אנחנו מספקים מים. 232 00:29:12,873 --> 00:29:16,263 שיהיו חיי כולנו תלוי בבקבוקים האלה. 233 00:29:17,361 --> 00:29:19,272 למה אתה מודאג? הלילה חוצה את הגבול 234 00:29:19,471 --> 00:29:20,620 ויש לנו מים פנויים. 235 00:29:24,074 --> 00:29:27,544 אתה אנוכי, טיפש ובור . 236 00:29:27,987 --> 00:29:29,625 והגיע הזמן שתדע את זה. 237 00:29:32,783 --> 00:29:36,856 בְּסֵדֶר. אתה מתנהג כמו אבא אמיתי. 238 00:29:40,454 --> 00:29:41,887 שקט ברחבי העולם. 239 00:29:44,252 --> 00:29:45,970 אמרתי לך עדיין. 240 00:29:52,193 --> 00:29:53,387 אל תזוז! 241 00:29:54,494 --> 00:29:57,884 נראה את שלושתם. זה רק אחד. 242 00:30:18,048 --> 00:30:19,367 ראינו. 243 00:30:19,775 --> 00:30:22,005 במקרה כזה אתה יכול לשחרר את היד שלי. 244 00:30:22,767 --> 00:30:25,122 הופך אמבולנס ומדמה סבלנו מהתמוטטות. 245 00:30:25,261 --> 00:30:26,489 פתח את מכסה המנוע, מהר. 246 00:30:38,188 --> 00:30:39,541 אמבולנס ממוקם. 247 00:30:41,027 --> 00:30:43,018 100 מייל משמאל לכביש Hallic. 248 00:30:44,940 --> 00:30:46,658 דא הפניות על המפה. 249 00:30:48,660 --> 00:30:51,379 מרכבות חמושות עשויות לתקן את המצב. 250 00:30:55,028 --> 00:30:56,859 תקלה באמבולנס. 251 00:30:57,215 --> 00:30:59,888 אסירים נמלטו מתכוון לתקן את זה. 252 00:31:07,841 --> 00:31:09,194 הם חוזרים לבסיס. 253 00:31:09,644 --> 00:31:11,282 איפה אפשר אילגר המכוניות החמושות האלה? 254 00:31:11,485 --> 00:31:14,045 לכל שלושת הכיוונים. הם יודעים איפה אנחנו וחסמו את הכביש. 255 00:31:14,170 --> 00:31:15,159 ובכן, מה עושים? 256 00:31:17,969 --> 00:31:21,405 אולי נוכל... אתה אף פעם לא מבלה שם את המכונית הזו. 257 00:31:21,498 --> 00:31:25,047 - זה בלתי אפשרי. - זה מה שזה יחשוב להם. 258 00:31:25,142 --> 00:31:27,019 נכון, מכאן נראה בלתי אפשרי. 259 00:31:27,175 --> 00:31:29,405 פעם הייתי הסתתר שם שישה חודשים. 260 00:31:29,554 --> 00:31:32,352 - יש שבילים שמצטלבים. - מה הצד השני? 261 00:31:32,431 --> 00:31:35,309 הדרך זיידה. הם לא חיכו שם 262 00:31:35,499 --> 00:31:38,377 - וזה לא יהיה במעקב. - שווה לנסות. 263 00:31:38,569 --> 00:31:41,003 אתה משוגע, ילד. - אתה לא חייב לבוא איתנו. 264 00:31:43,325 --> 00:31:44,724 לאן אתה חושב שאתה הולך? 265 00:31:45,167 --> 00:31:48,318 יש עיירה קטנה כ-30 קילומטרים צפון-מערבית. 266 00:31:48,657 --> 00:31:50,454 אם לא תמות לפני אילגר שם. 267 00:31:50,653 --> 00:31:52,530 ואם תחזור לכאן, למות בכל מקרה. 268 00:31:52,762 --> 00:31:55,834 אני חושב שאני מקבל. - מוביל אותך. 269 00:31:55,985 --> 00:31:58,977 המשך בכביש זה עבור עשרה קילומטרים. אז אני אקח את ההגה. 270 00:31:59,283 --> 00:32:00,762 לך קדימה. 271 00:32:27,134 --> 00:32:29,329 הוא נראה מודאג. אני בסדר. 272 00:32:29,512 --> 00:32:32,549 אתה מי שאתה צריך להיות. אני בן הערובה החשוב. 273 00:32:32,658 --> 00:32:35,695 - אתה הפושע. - אני לא פושע. 274 00:32:36,263 --> 00:32:38,857 אני אך ורק קורבן של החברה. 275 00:32:39,102 --> 00:32:43,141 - מה עשית עם הכסף? - כסף? איזה כסף? 276 00:32:43,476 --> 00:32:46,593 כך אומרת חברת הנפט של זהראיין רימה אותו ב-500,000 דולר. 277 00:32:46,698 --> 00:32:49,690 500,000 דולר? איך סוחר ערבי? 278 00:32:49,843 --> 00:32:50,878 לא להיות שניהם. 279 00:32:51,723 --> 00:32:56,194 200,000. הם בבנק נחמד, בקהיר. 280 00:32:56,288 --> 00:32:59,644 - יו ואיך הסתדרת? - היום שלקחתי 281 00:32:59,855 --> 00:33:03,689 מדור קניות, מר עלי בן, חיטה טרטיקנטה 282 00:33:04,805 --> 00:33:08,002 הוא אמר, "חברת הנפט של זהראיין תקנה לי את כל הקמח, נכון?" 283 00:33:08,564 --> 00:33:10,600 אמרתי, "אולי, אם הקמח שלך הוא הטוב ביותר". 284 00:33:11,095 --> 00:33:17,091 ואי אמר לי, "אה, כן, זה הכי טוב". טנק 13 לאך על השולחן שלי. 285 00:33:17,808 --> 00:33:22,484 - קניתי את מיטב הקמח לאי. - וגם העץ הטוב ביותר... 286 00:33:23,217 --> 00:33:29,053 - אבו ח'סים וכו'. - 200 אלף זה הרבה כסף. 287 00:33:29,087 --> 00:33:33,399 אתה רוצה לעזור לי לבזבז את זה? אתה קונה להקות מינק. 288 00:33:33,498 --> 00:33:36,968 אתה רואה את הפתיחה הזאת נכון? לרגע שם. 289 00:33:51,221 --> 00:33:52,700 אנחנו הולכים לעלות לשם? 290 00:33:54,098 --> 00:33:56,134 הכל שלך, אחי. 291 00:36:11,162 --> 00:36:13,153 כמה אנחנו רחוקים מהגבול? 292 00:36:13,272 --> 00:36:14,830 בערך 10 שעות. 293 00:37:00,149 --> 00:37:01,707 בניו של...! 294 00:37:02,912 --> 00:37:04,823 ואף אחד חשבון שנתנו עד כה. 295 00:37:05,021 --> 00:37:07,660 שכחנו ירי מקלע. 296 00:37:08,167 --> 00:37:10,886 היכן למצוא תחנת שירות במדבר? 297 00:37:11,504 --> 00:37:13,381 חור ארור! 298 00:37:14,419 --> 00:37:17,252 העיר הקרובה ביותר היא 100 מייל בצד הזה ו-200 מהצד השני 299 00:37:17,374 --> 00:37:19,092 ולבנזין יש רק 20. 300 00:37:19,446 --> 00:37:21,596 תקשיב, שריף, עובר בשדה היה הרעיון שלך 301 00:37:21,785 --> 00:37:23,696 אז אתה יכול להתחיל לחשוב פתרון. 302 00:37:27,040 --> 00:37:28,758 המפה הזו לא תעזור, 303 00:37:29,534 --> 00:37:31,889 במיוחד מתי לא יודע איפה אנחנו נמצאים. 304 00:37:32,258 --> 00:37:36,456 סויו 20 מייל. אחד מקווי הזרימה דלק 305 00:37:36,631 --> 00:37:41,421 כביש מקבילים טה זאידה. 15 מייל מערבה. 306 00:37:41,464 --> 00:37:43,420 כדי למצוא אותו נצטרך להתרחק מהכביש. 307 00:37:43,728 --> 00:37:46,800 אנחנו לא יכולים להיות הרחק מאחור אחת התחנות. 308 00:37:48,139 --> 00:37:49,811 כן, תחנה 9. 309 00:37:51,438 --> 00:37:55,113 לאילי יש דלק, אוכל, מים , Io אנחנו צריכים. 310 00:37:55,313 --> 00:37:57,065 כמה גברים יהיו בתחנה? 311 00:37:57,345 --> 00:37:59,779 - שלושה. תן לי את זה ואת הליקווידאר המהיר. 312 00:37:59,916 --> 00:38:02,714 קפא, פרנקנשטיין! אני יודע שאתה רעב, אבל תתארח, הא? 313 00:38:04,097 --> 00:38:05,052 טוֹב? 314 00:38:05,248 --> 00:38:08,558 אנחנו לא יכולים להדליק את האורות ואנחנו לא יכולים לחצות את האזור בלעדיו. 315 00:38:11,079 --> 00:38:13,877 הלילה נישאר כאן ונצא עם עלות השחר . 316 00:38:30,068 --> 00:38:31,660 זה לא אוכל לגברים. 317 00:38:32,331 --> 00:38:36,483 קח קצת מזה ואתה תרגיש חזק מתמיד. 318 00:38:49,134 --> 00:38:53,412 ילד טוב! ה-Io מסיים את שלי, אני אתנדנד. 319 00:38:57,419 --> 00:38:59,614 אתה רוצה כמה? 320 00:39:00,718 --> 00:39:03,186 - יש די והותר. - לא תודה. 321 00:39:05,015 --> 00:39:06,971 אכפת לך לשים את זה בארון? 322 00:39:07,316 --> 00:39:08,874 למה שיהיה לי אכפת? 323 00:39:16,523 --> 00:39:19,083 לפעמים אתה רואה אותי כאילו מכוכב אחר. 324 00:39:21,472 --> 00:39:22,461 מִצטַעֵר. 325 00:39:23,850 --> 00:39:25,647 לא הייתי באירופה כמוך. 326 00:39:26,075 --> 00:39:28,430 אני לא רגיל לראות אישה ערבייה אז... 327 00:39:29,297 --> 00:39:32,767 - כל כך מתוחכם. - ולא כמו, נכון? 328 00:39:32,865 --> 00:39:34,059 הו, לא, אני... 329 00:39:35,359 --> 00:39:36,792 אני מאוד אוהב. 330 00:39:38,158 --> 00:39:42,310 תבינו את זה, אני חושבת שנשים צריך להיות חופשי כמו גברים. 331 00:39:42,992 --> 00:39:45,506 האם זו אחת הנקודות מהתוכנית שלך? 332 00:39:46,330 --> 00:39:47,285 כֵּן. 333 00:39:51,125 --> 00:39:53,719 לפי תבור, האם אכפת לך להוריד איונה? 334 00:40:03,823 --> 00:40:06,053 האם בחרת באמא שלך אישה בשבילך? 335 00:40:06,201 --> 00:40:07,350 הוא ניסה. 336 00:40:08,234 --> 00:40:09,553 אבל לא הייתי רוצה את Io. 337 00:40:10,459 --> 00:40:11,494 אני לא מאשים אותך. 338 00:40:11,763 --> 00:40:14,516 כשאתה לוקח אישה אני בוחרת את זה בעצמי. 339 00:40:15,062 --> 00:40:20,614 לראות אותה, להכיר אותה ולדעת אם היא רוצה גם אותי. 340 00:40:25,152 --> 00:40:26,949 זה נכון, נכון? 341 00:40:28,450 --> 00:40:29,929 נכון מאוד. 342 00:40:33,514 --> 00:40:36,711 - האם פגעתי? - ברור שלא. 343 00:40:38,386 --> 00:40:40,297 הלוואי שהיו סיימו את הטיול הזה. 344 00:40:40,458 --> 00:40:43,450 הלוואי שהיה לך ולחצות את הגבול בבטחה. 345 00:41:41,375 --> 00:41:46,130 אמרת 15 מייל, נכון? ובכן, וטיילנו. 346 00:41:46,937 --> 00:41:50,691 אם תעצור רגע, אני אעלה לגג . אולי אני יכול להבין משהו. 347 00:42:36,653 --> 00:42:38,530 כמו שאני רואה את זה, נכון! 348 00:43:45,665 --> 00:43:47,656 מושלם, אבל איפה אנחנו? 349 00:43:49,002 --> 00:43:50,355 באזור זה. 350 00:43:52,224 --> 00:43:56,103 - אז איפה הגבעה הזו? - זה זה. 351 00:43:59,321 --> 00:44:00,913 זה יכול להיות ההוא. 352 00:44:01,930 --> 00:44:03,488 אני לא חושב שכן. 353 00:44:04,308 --> 00:44:08,096 לא חושב כך? אם נפנה בטעות אנחנו 90 מיילים 354 00:44:08,220 --> 00:44:12,657 מהתחנה הקרובה. ואל תשכח או, אנחנו צריכים דלק. 355 00:44:14,896 --> 00:44:17,091 להבין את ההחלטה שעלינו לקבל. 356 00:44:17,620 --> 00:44:20,498 אנחנו כמה קילומטרים תחנת P-9. 357 00:44:20,842 --> 00:44:23,231 - אבל אם אתה נשאר או... אני חושב שהוא צודק. 358 00:44:25,330 --> 00:44:27,924 - למה? - זו הרגשה. 359 00:44:29,895 --> 00:44:31,851 אני חושב שזה בצד שמאל. 360 00:44:33,808 --> 00:44:35,127 בוא נראה. 361 00:44:35,572 --> 00:44:37,164 איפה אנחנו? Io מישהו יודע? 362 00:44:38,565 --> 00:44:41,238 אתה לוקח אחריות על חיינו 363 00:44:42,362 --> 00:44:43,636 על סמך תחושה? 364 00:44:48,193 --> 00:44:50,468 - מה אתה אומר? - לא. 365 00:44:50,916 --> 00:44:54,955 - אתה לא בטוח בכלום. אבל אני איו. 366 00:45:54,481 --> 00:45:56,153 עוד כמה כוסות ולסיים. 367 00:46:24,979 --> 00:46:27,573 אתה בטוח אללה איתנו? 368 00:48:12,849 --> 00:48:19,687 משמאל... נותר. 369 00:50:10,158 --> 00:50:12,752 - נו, מה לגבי דלק? - שם. 370 00:50:18,521 --> 00:50:20,273 אני אחזור לאמבולנס להביא את לילה. 371 00:50:20,592 --> 00:50:22,469 אחמד, לך עם אי. 372 00:50:22,664 --> 00:50:25,974 קדימה, תפסיק לחשוד. כמה רחוק אני יכול להתעלם עם זה? 373 00:50:26,078 --> 00:50:29,434 זה לא קשור לחוסר אמון. יש יותר מקילומטר במעלה הגבעה. 374 00:50:29,607 --> 00:50:30,926 אני יכול לעזור לך. 375 00:50:34,709 --> 00:50:36,188 תומא. קדימה, ילד. 376 00:51:13,645 --> 00:51:15,158 היי, תורי אליי. 377 00:51:15,794 --> 00:51:17,147 כן, עכשיו אתה! 378 00:51:19,208 --> 00:51:20,687 אתה בעוד רגע. 379 00:51:27,264 --> 00:51:28,902 המקלחת גברת כאן. 380 00:51:30,563 --> 00:51:32,235 ברוכים הבאים לארמון הילטון. 381 00:51:32,443 --> 00:51:34,161 עכשיו אנחנו מגלים איפה הם שומרים את האוכל. 382 00:51:34,360 --> 00:51:37,477 אל תשכח את פחיות בנזין. 383 00:51:57,262 --> 00:51:58,854 אנחנו צריכים תחמושת. 384 00:52:01,597 --> 00:52:03,269 אתה חושב שיש כאן נשק? 385 00:52:03,630 --> 00:52:04,699 אני לא יודע. 386 00:52:05,548 --> 00:52:08,938 מה זה כן חנות מכולת טובה. 387 00:52:09,538 --> 00:52:14,293 - נו, נו, מה זה? - בקבוק וויסקי, חבר. 388 00:52:16,289 --> 00:52:17,165 מי אתה? 389 00:52:17,401 --> 00:52:19,392 אני אילאמו ג'ונסון, נהיגה שמרנית. 390 00:52:21,391 --> 00:52:23,586 אין צורך להירשם עם זה. 391 00:52:23,731 --> 00:52:25,244 אני לגמרי לא מזיק. 392 00:52:25,496 --> 00:52:27,373 אני לא צריך לשאול מי אתה. 393 00:52:28,028 --> 00:52:32,385 - מאיפה הוא בא? - בדק מיכל מס' 3 394 00:52:32,516 --> 00:52:34,791 והוא תמה אותי לא לראות אותי. ראיתי אותך. 395 00:52:36,391 --> 00:52:40,589 אני מניח שזה הגברת שמתקלחת היא האחות. 396 00:52:41,646 --> 00:52:46,003 ואתה שריף פלדל. אני לא טועה, נכון? 397 00:52:46,211 --> 00:52:49,442 לאסוף אוכל, אני צופה בו. 398 00:52:49,587 --> 00:52:51,384 הם תקועים בבלאגן אמיתי. 399 00:52:51,620 --> 00:52:53,656 חצי מהצבא הוא אחריך. 400 00:52:53,883 --> 00:52:57,239 - לאיזה כיוון הם מתכוונים לקחת? - שלא אכפת לך. 401 00:52:57,413 --> 00:52:59,210 סלח לי, רק ניסה לעזור להם. 402 00:52:59,714 --> 00:53:02,433 האן הם חסמו את כל הדרכים המובילות לגבול. 403 00:53:03,895 --> 00:53:06,568 - למה הצד הזה של ההר? - כן, בכל מקום. 404 00:53:06,734 --> 00:53:08,770 אתה יוסטון, נכון? 405 00:53:09,227 --> 00:53:12,856 לא אכפת לך, זה אותו דבר האדון ההוא שם. 406 00:53:13,294 --> 00:53:16,923 אבל הם התחברו עם דמות חשובה מאוד. 407 00:53:17,015 --> 00:53:18,607 אי מי שמעוניין. 408 00:53:18,895 --> 00:53:20,487 נראה שהכל משתמע אתה הרבה יותר קרוב 409 00:53:20,736 --> 00:53:22,852 להשתלט על המדינה הזאת איו שרצה להתוודות. 410 00:53:22,999 --> 00:53:26,150 למרות שאני לא יכול לדמיין למה התכוונו לעשות זאת. 411 00:53:26,260 --> 00:53:30,094 לא, לוויסקי הזה יש בעלים, לא יודע את הקשיים שיש לי 412 00:53:30,172 --> 00:53:31,321 איו סיפק לי. 413 00:53:31,630 --> 00:53:34,349 אני מצטער, אבל הצרכים שלי דחופים יותר מאשר שלהם. 414 00:53:34,892 --> 00:53:38,328 רבואר, ג'ונסון, שלום לכל החברה. 415 00:53:44,712 --> 00:53:46,703 למה לא אני תחנת המשלוח של Ilave? 416 00:53:47,090 --> 00:53:49,320 החבר'ה האלה חייבים להיות צלויים בזמן הזה. 417 00:53:52,000 --> 00:53:54,230 בחייך, לא צריך לא לסמוך עליי. 418 00:53:54,993 --> 00:53:57,632 בנוסף, אנחנו לא יכולים לעשות כלום משפיעים עליהם לרעה. 419 00:53:59,135 --> 00:54:00,534 תודה לך. 420 00:54:01,246 --> 00:54:03,680 למה שלא תתני לגברת אותנו? 421 00:54:06,846 --> 00:54:10,077 אתה לא חושב שזה יהיה לא הוגן להחליף לבקבוק וויסקי? 422 00:54:10,183 --> 00:54:12,822 האגן, בבקשה, אבל אני זה קשה לה מדי. 423 00:54:12,983 --> 00:54:15,816 לפני או אחרי שאתה אוחז בכל היד . 424 00:54:16,321 --> 00:54:17,720 Io זה נכון. 425 00:54:20,157 --> 00:54:21,590 מה אתה עושה? 426 00:54:23,073 --> 00:54:26,952 אני אחראי על האמבולנס. אני עדיין איתך. 427 00:54:28,290 --> 00:54:31,123 - שמעת את התשובה. - אין אל תזוז! 428 00:54:31,781 --> 00:54:34,898 לא אכפת לי מי אומר את האישה הזו. אתה נשאר כאן. 429 00:54:35,770 --> 00:54:37,044 מה אתה רוצה? 430 00:54:37,688 --> 00:54:40,077 הצבא ומטוסיו לא מחפש אותנו. 431 00:54:40,220 --> 00:54:41,573 האם אי אשר הם מחפשים. 432 00:54:41,755 --> 00:54:44,428 כמו שנאמר ההומר הזה, אנחנו לא רוצים אותך או אותי. 433 00:54:44,554 --> 00:54:47,626 השתמש במוח שלך: אם נמשיך Io quicky huscando , 434 00:54:47,739 --> 00:54:49,457 לא ידעתי כי אתה לא עוקב אחרינו. 435 00:54:49,810 --> 00:54:52,529 כן יודע איו, איו אני אומר לך רדיו. 436 00:54:54,491 --> 00:54:56,527 יש לך הכל מתוכנן, אה, פרנקנשטיין? 437 00:54:57,751 --> 00:54:59,662 טהר הוא לא טיפש כמו שאתה חושב. 438 00:54:59,861 --> 00:55:03,979 אולי זה לא רעיון רע, נוכל לנעול אותו בתחנה. 439 00:55:04,695 --> 00:55:08,574 תנעל את כולם בתחנה ומשוך את הדלת Ilave. 440 00:55:10,104 --> 00:55:11,537 זה בסדר? 441 00:55:12,213 --> 00:55:13,965 אני מנסה לשים את עצמי בתקשורת איתם רדיו. 442 00:55:26,100 --> 00:55:28,330 אדם מאוד מושך. 443 00:55:34,770 --> 00:55:38,001 האמריקאי חכם מאוד, אבל רע מאוד לְחִימָה. 444 00:55:38,951 --> 00:55:41,021 זה אתה שעומד לעזוב . 445 00:55:41,368 --> 00:55:44,838 לא. טהר אתה משאיר מאחוריך, אתה לא טהר. 446 00:55:44,935 --> 00:55:47,130 אנחנו מבזבזים זמן, אנחנו . 447 00:55:59,666 --> 00:56:01,941 באמת אתה בא לעזוב אותי? 448 00:56:04,499 --> 00:56:06,057 התחלתי לחשוב. 449 00:56:28,053 --> 00:56:30,931 חייבת להיות דרך בין שתי הפסגות הללו. 450 00:56:31,659 --> 00:56:35,095 יש, אבל נראה שזה נגמר במבוי סתום. 451 00:57:47,499 --> 00:57:51,572 - באים לכאן? לא, אבל אם תפנה אחד תוכל לראות אותנו. 452 00:57:52,716 --> 00:57:53,671 טוֹב. 453 00:57:54,136 --> 00:57:56,775 תחזיקו חזק, זה יכול להיות מאוד מרגש . 454 00:58:36,678 --> 00:58:37,872 תישאר בפנים. 455 00:59:04,988 --> 00:59:06,216 אני מגביר את זה. 456 00:59:36,789 --> 00:59:39,747 תיבת ההילוכים הקדמית שבורה. נמוך בניוטרל. 457 01:00:17,414 --> 01:00:19,450 זה ייקח, אבל ניתן לתיקון. 458 01:00:41,581 --> 01:00:42,650 רגע אחד. 459 01:00:46,300 --> 01:00:47,096 לעזאזל! 460 01:00:47,835 --> 01:00:49,109 לא רואה כלום. 461 01:00:49,446 --> 01:00:54,884 עם כמה שעות לאור יום איו יכול לתקן. 462 01:00:54,932 --> 01:00:56,604 יש רוח רעה שלא נושבת טוב. 463 01:00:57,616 --> 01:01:00,494 כולנו צריכים מנוחה. - רעיון נבון. 464 01:01:00,686 --> 01:01:02,881 - קפה? - כן תודה. 465 01:01:04,752 --> 01:01:06,185 לא, חכה רגע. 466 01:01:08,856 --> 01:01:10,369 יש לי רעיון יותר טוב. 467 01:01:12,922 --> 01:01:16,437 אני אספק בריאות מר ג'ונסון, אתה בא איתי? 468 01:01:17,410 --> 01:01:20,208 אה, איו חחח נשכח. המוסלמים לא שותים. 469 01:01:21,401 --> 01:01:22,914 אתה לא יודע שאיו טוב. 470 01:01:25,467 --> 01:01:27,742 עדיף ללכת להכין שמיכות. 471 01:01:29,801 --> 01:01:30,790 לילה. 472 01:01:32,870 --> 01:01:34,462 אתה יודע שג'ונסון צדק. 473 01:01:36,937 --> 01:01:40,168 למה לא נכנסת תחנה במקום להצטרף? 474 01:01:41,348 --> 01:01:42,542 טוב אני לא יודע. 475 01:01:43,573 --> 01:01:45,723 פתאום הרגשתי שזה חייב להתלוות 476 01:01:46,258 --> 01:01:47,737 לאורך כל הטיול הזה. 477 01:01:48,330 --> 01:01:49,649 אתה מופתע? 478 01:01:50,977 --> 01:01:53,491 איו תמיד מפליא אותי שנשים עושות טסים. 479 01:02:02,677 --> 01:02:06,067 כמו כשיש לי רעב, אני שותה כשאני יבש 480 01:02:06,398 --> 01:02:10,835 וכשזה נגמר, בא לי למות. 481 01:02:17,292 --> 01:02:20,170 תעשה לך את השעתיים הראשונות שומר, אז אני אקל עליך. 482 01:02:20,361 --> 01:02:26,038 שיר את השירים שלי בסיפוק ושוט של וויסקי נותן לי השראה 483 01:02:26,460 --> 01:02:29,293 כמה שאני רעב, אני שותה כשאני יבש 484 01:02:29,568 --> 01:02:33,766 וכשזה נגמר, בא לי למות. 485 01:02:34,056 --> 01:02:36,524 אם האוקיינוס היה וויסקי והייתי ברווז 486 01:02:37,125 --> 01:02:40,037 הייתי יורה בו ומאכילים אותי לשתות, 487 01:02:40,233 --> 01:02:42,827 ספורט, מר יוסטון? - אם הרבה. 488 01:02:43,340 --> 01:02:45,456 - מה זה טעם וויסקי? - נסה את זה, אני מזמין אותך. 489 01:02:45,642 --> 01:02:49,476 הו, לא, אני רק סקרן. - קדימה. לא לפגוע באף אחד. 490 01:02:58,185 --> 01:03:02,098 - זה טעים מאוד. - צריך להתרגל. 491 01:03:02,214 --> 01:03:04,603 זה באמת ייחודי איו גורם לך להרגיש מאושר. 492 01:03:04,822 --> 01:03:08,053 - ואתה מרגיש שמח? - קדושה. 493 01:03:08,811 --> 01:03:10,881 איך אני מרגיש, קדוש. 494 01:03:12,111 --> 01:03:16,662 אתה יודע מה אני הולך לעשות? אני אקנה וילה על שפת הים. 495 01:03:17,059 --> 01:03:20,768 בים התיכון, אולי. כן, בים התיכון. 496 01:03:21,279 --> 01:03:25,477 אני ואני יושב בשמש כל היום , ואני רוחץ בוויסקי. 497 01:03:26,036 --> 01:03:28,311 ותהיה לי אישה לידי לארח לי חברה. 498 01:03:28,645 --> 01:03:30,078 אבל מי יכול לבשל. 499 01:03:31,099 --> 01:03:32,248 האם אתה יודע לבשל? 500 01:03:33,325 --> 01:03:36,874 אתה לא חושב שזה גם פרויקט נהדר ויעלה הרבה כסף? 501 01:03:37,045 --> 01:03:41,561 מְפוֹאָר? מותק, החיים שלי היו מאוד קדחתניים לנצח. 502 01:03:41,802 --> 01:03:44,475 התחלתי עם דוכן לימונדה כשהיה בן שבע, 503 01:03:44,603 --> 01:03:46,878 ומאז תמיד ירדתי. 504 01:03:47,172 --> 01:03:48,366 מנהל חוות ללא הון, 505 01:03:48,592 --> 01:03:51,629 בלי למצוא מחפש נפט, מחסנאי אין לקוחות. 506 01:03:52,159 --> 01:03:55,151 ה-200,000 האלה הם Io ייחודי היה לי בחיים. 507 01:03:55,421 --> 01:03:58,731 והצלחתי לעשות הדבר היחיד שאני יכול לעשות: הונאה. 508 01:03:59,717 --> 01:04:02,868 הבנות של החברה תגיד שאתה נשוי. 509 01:04:03,169 --> 01:04:04,921 הדאגה הזו? 510 01:04:06,239 --> 01:04:11,632 קח את ידי. בחייך, אני לא אעשה שום נזק. 511 01:04:13,220 --> 01:04:14,289 . 512 01:04:16,519 --> 01:04:20,398 מוזיקת ​​כינור תצטרך לספר את סיפור חיי. 513 01:04:21,161 --> 01:04:23,914 כן, זה נכון, היה נשוי. 514 01:04:24,843 --> 01:04:29,234 היו לי שני ילדים יפה מאוד. 515 01:04:30,099 --> 01:04:33,614 אבל בוקר אחד התעוררתי ואכל! 516 01:04:36,467 --> 01:04:38,697 אתה יודע מה? אני מעדיף שיכור. 517 01:04:38,845 --> 01:04:40,642 אני גם אוהב יותר כשאני שיכור. 518 01:04:40,840 --> 01:04:43,991 קח, שתה את זה. אולי אתה עדיין מרגיש מאושר יותר. 519 01:04:44,100 --> 01:04:46,330 - לא, זה בשבילך. אני לא יכול. 520 01:04:46,517 --> 01:04:47,950 זה נגד הדת שלי. 521 01:04:48,129 --> 01:04:51,087 זה גם נוגד את הדת שלי לקחת משהו שכבר נתתי. 522 01:04:51,236 --> 01:04:53,796 שתו אותו לפני השינה ותישנו טוב יותר. 523 01:04:53,960 --> 01:04:56,872 -לילה טוב. - להתראות לילה טוב. 524 01:05:28,292 --> 01:05:31,602 - לא היית בתפקיד? כן, אני בתפקיד. 525 01:05:32,358 --> 01:05:35,953 אבל מעט אני יכול לעשות אם החבר המצחיק שלך יוסטון 526 01:05:36,042 --> 01:05:37,395 מכריז לעולם על עמדתנו. 527 01:05:38,957 --> 01:05:43,394 יש לך... נהנית מהם איתך, נכון? 528 01:05:43,867 --> 01:05:46,984 - שטויות. - למה דחקת בך? 529 01:05:47,167 --> 01:05:49,283 - אני לא חושב שעשיתי. - באמת לא? 530 01:05:49,851 --> 01:05:52,684 יושב לידו, עם אי לשתות ולהנות. 531 01:05:53,380 --> 01:05:56,452 סויו הוא שיכור טיפש. זה אפילו לא גבר! 532 01:05:56,910 --> 01:05:59,549 אני לא יודע כמה רחוק היה לנו אילגדו ללא עזרתך. 533 01:06:00,477 --> 01:06:02,115 בדיוק איפה שאנחנו נמצאים. 534 01:06:02,319 --> 01:06:05,516 אבל עם בטן פחות מאילנר. 535 01:06:05,618 --> 01:06:09,133 ואיפה נהיה מחר בבוקר אם זה לא מצליח לתקן את המנוע? 536 01:06:09,415 --> 01:06:12,612 אולי מר יוסטון הוא יותר איו גבר אתה חושב שאתה. 537 01:06:12,907 --> 01:06:14,943 זה מסוג האנשים אתה אוהב, הא? 538 01:06:20,694 --> 01:06:23,049 אני גם יכול להיות גבר מהסוג הזה. 539 01:06:35,079 --> 01:06:36,637 קח את ידי. 540 01:06:38,915 --> 01:06:41,907 קדימה, קח אותי ביד! מותק, אני לא אעשה שום רע. 541 01:06:45,092 --> 01:06:49,449 ועכשיו אני אגיד לך ההיסטוריה המפוארת של חיי. 542 01:06:49,657 --> 01:06:53,650 אני מצטער, מר יוסטון, אתה מבין, זה נגד הדת שלי. 543 01:06:56,830 --> 01:06:58,024 מִצטַעֵר. 544 01:07:01,242 --> 01:07:02,675 עשיתי בלי כוונה. 545 01:07:26,752 --> 01:07:29,027 עכשיו אני מבין למה לא אתה מעיר אותי כדי להקל עליך. 546 01:07:29,628 --> 01:07:32,267 אם היית ישן, לא היית צריך הקלה, נכון? 547 01:07:32,429 --> 01:07:34,226 - סליחה. - נניח שהיית אי! 548 01:07:37,186 --> 01:07:38,414 מה היה קורה? 549 01:07:38,605 --> 01:07:40,561 היינו מפסידים משאית ואספקה. 550 01:07:40,868 --> 01:07:42,984 אם הייתה לך שינה למה אתה לא מעיר אותי 551 01:07:43,132 --> 01:07:44,406 לא ידעתי שאתה כל כך עייף... 552 01:07:44,589 --> 01:07:47,979 השארתי משמר. הייתה לך משימה להגשים ואיי לא ביצעת. 553 01:07:49,078 --> 01:07:50,636 לך עכשיו לנוח. 554 01:07:55,253 --> 01:07:57,483 לא תוכחה. האשמה הייתה שלי. 555 01:08:03,310 --> 01:08:05,870 קולפה שלך? מַדוּעַ? 556 01:08:06,877 --> 01:08:08,026 כי אני... 557 01:08:10,100 --> 01:08:13,888 נתתי לשתות וויסקי. זה בטח נרדם. 558 01:08:14,243 --> 01:08:16,040 חושד שגם אתה שתית. 559 01:08:16,237 --> 01:08:18,273 - זה היה די לא מזיק. - לא מזיק? 560 01:08:18,501 --> 01:08:21,254 אתה מוחמד, נכון? כן 561 01:08:21,454 --> 01:08:24,730 אתה מנסה להיות אירופאי, אבל לא איו הם. 562 01:08:25,559 --> 01:08:29,029 אם אתה ממשיך portándote בכך אתה לא תהיה כלום. 563 01:08:29,741 --> 01:08:34,656 אתה ערבי, והשורשים שלך עמוקים וחזקים ערבים. 564 01:08:35,725 --> 01:08:39,195 יום אחד אתה מגלה לעומק Io הם השורשים האלה. 565 01:08:54,291 --> 01:08:55,929 - נו? - זה נעשה. 566 01:08:56,862 --> 01:08:58,181 לפי Io Io לפחות אני מקווה שכן. 567 01:09:00,621 --> 01:09:01,940 קדימה, תתחיל. 568 01:09:12,283 --> 01:09:13,762 נסה את השני. 569 01:09:19,763 --> 01:09:24,439 עלינו להמשיך לבטלה. במהירות של 10 מייל לשעה. 570 01:09:24,597 --> 01:09:26,827 מקווה שתעופה בחופשה היום. 571 01:09:28,241 --> 01:09:29,959 לילה, מלפנים. 572 01:10:46,613 --> 01:10:48,410 אני מניח שהוא קיבל תורי, נכון? 573 01:11:26,776 --> 01:11:29,006 אתה יודע כמה התקדמנו בזמן האחרון? 574 01:11:29,424 --> 01:11:32,939 שישה מייל. רעיון איגונה? 575 01:11:34,027 --> 01:11:36,985 בוא נראה, הפכנו ל-A מחוץ לדרך. 576 01:11:37,402 --> 01:11:40,519 - אבל יש נווה מדבר באללחיפה. - אואזיס? 577 01:11:40,856 --> 01:11:42,926 מה שאנחנו צריכים זה מכונית חדשה, לא נווה מדבר. 578 01:11:43,080 --> 01:11:45,355 לזה התכוונתי, יש כפר וחקלאים. 579 01:11:45,766 --> 01:11:49,361 אתה יכול לקבל משאית. - טוב, תמשיך הלאה. 580 01:11:50,753 --> 01:11:52,345 כתובת דרום מערב. 581 01:11:52,940 --> 01:11:55,932 ממשיך בערך 20 דקות ואז אני אסע . 582 01:12:23,091 --> 01:12:24,365 עַד מָתַי? 583 01:12:24,818 --> 01:12:28,208 - בערך. - מייל או מייל וחצי. 584 01:12:28,308 --> 01:12:30,344 מכאן אנחנו כבר צריכים לזהות את זה. 585 01:12:52,859 --> 01:12:55,419 O המפה הזו או אנחנו טועים. 586 01:12:56,120 --> 01:12:59,556 הו, לא הולכים לכיוון דרום-מערב, בוס. 587 01:14:05,631 --> 01:14:07,508 לכו מפה כולם! מָהִיר! 588 01:15:10,153 --> 01:15:13,065 - לך לכיוון אבו מארה. - איזו סימן זה? 589 01:15:13,645 --> 01:15:16,796 זה אומר חמוש מכוניות יהיו כאן בעוד שעתיים. 590 01:15:19,476 --> 01:15:20,704 אתה? 591 01:15:27,032 --> 01:15:30,661 - מה שלומך? היא באה לעזור לי. 592 01:15:31,022 --> 01:15:35,300 זו הייתה אשמתי. אם לא הייתי מפסיק, אי... 593 01:15:39,999 --> 01:15:43,150 תענה לי, אנחנו יכולים לזוז? 594 01:15:43,489 --> 01:15:45,923 עדיף אילבמוס או עכשיו העיר. 595 01:17:23,688 --> 01:17:25,167 אתה יודע איו עושה שם בחוץ? 596 01:17:25,338 --> 01:17:26,851 - מה? - לוקח כוס קפה. 597 01:17:27,065 --> 01:17:29,215 בארץ הזאת חייב לשמור על המכס. 598 01:17:29,328 --> 01:17:30,522 סלח לי. 599 01:17:30,977 --> 01:17:34,287 אתה מתכוון שחצינו חצי מדבר לפיקניק? 600 01:17:34,391 --> 01:17:37,030 - הוא יודע מה נעשה. - שאני סומך עליו. 601 01:17:37,843 --> 01:17:40,676 - מה שלומך? - איבדת הרבה דם. 602 01:17:41,181 --> 01:17:44,457 - אני יכול לעשות משהו? - אף אחד לא יכול לעשות כלום. 603 01:17:44,518 --> 01:17:45,837 האם אנחנו צריכים אילבארלו לבית חולים. 604 01:17:49,122 --> 01:17:51,795 יש ג'יפ, בואו ננסה את זה. 605 01:18:08,763 --> 01:18:09,912 מת. 606 01:18:16,703 --> 01:18:20,298 - אין סוללה. - אין ספק שיש לנו מזל רע. 607 01:18:23,110 --> 01:18:26,227 - סופת חול מגיעה. הדבר היחיד שהיה חסר לנו. 608 01:18:27,214 --> 01:18:29,011 ואמבולנס הסוללה? 609 01:18:34,350 --> 01:18:36,022 האם לא עדיף לשלוח אותו למוניטור? 610 01:18:36,152 --> 01:18:37,870 כבר שלחתי גבר. 611 01:18:38,109 --> 01:18:40,498 בחייך, זו ההזדמנות שלך להפוך לגיבור . 612 01:18:55,257 --> 01:18:56,406 בֶּנזִין? 613 01:19:32,237 --> 01:19:33,590 - נשברת? - לא יודע. 614 01:19:33,848 --> 01:19:35,839 - כמה זמן יש לי? - חצי שעה לכל היותר. 615 01:19:36,073 --> 01:19:38,633 - תבערה, הא? - אתה באמת משרת למשהו? 616 01:19:38,758 --> 01:19:40,794 הם משרתים הרבה, איו ותראה. 617 01:19:49,845 --> 01:19:52,405 - אהבת את זה? - בסדר, תכין כמה. 618 01:19:58,169 --> 01:20:01,479 - כמה זמן עבר? - חצי שעה. 619 01:20:02,158 --> 01:20:03,511 חצי שעה... 620 01:20:05,227 --> 01:20:07,661 - אנחנו חייבים לעזוב. - אנחנו נלך. 621 01:20:07,874 --> 01:20:09,546 בְּקָרוּב. 622 01:20:19,728 --> 01:20:21,719 שריף, איפה זה? 623 01:20:24,216 --> 01:20:25,774 נרדמתי כשהוא היה בתפקיד. 624 01:20:26,019 --> 01:20:27,577 אנא נסה לנוח. 625 01:20:29,318 --> 01:20:30,751 נא לנוח. 626 01:20:45,621 --> 01:20:47,339 אין לזה הרבה זמן. 627 01:21:13,165 --> 01:21:15,599 נרדמתי כשהוא היה בתפקיד. 628 01:21:16,655 --> 01:21:17,883 לא משנה. 629 01:21:19,303 --> 01:21:21,259 זה כבר שייך לעבר. 630 01:21:23,637 --> 01:21:26,071 תגיד לי, 631 01:21:28,049 --> 01:21:29,641 אני הולך למות? 632 01:21:32,959 --> 01:21:34,153 כֵּן. 633 01:21:35,875 --> 01:21:37,308 אתה הולך למות. 634 01:21:42,587 --> 01:21:44,066 אני מפחד. 635 01:21:45,120 --> 01:21:48,317 אנחנו כאן אתה. 636 01:22:19,606 --> 01:22:20,834 צדקת. 637 01:22:22,560 --> 01:22:25,199 כשילד בן 18 מת בזרועותיך 638 01:22:26,511 --> 01:22:28,342 זה לא עובדה מפוארת. 639 01:22:50,870 --> 01:22:51,905 הם כבר שם. 640 01:22:52,290 --> 01:22:53,518 שים פצצות מאחור. 641 01:22:54,016 --> 01:22:56,246 - האם זה עובד? - ננסה. 642 01:23:11,892 --> 01:23:14,326 - והילד? - מת. 643 01:23:27,582 --> 01:23:29,971 לילה, אני מתחננת, תישאר כאן. 644 01:23:30,190 --> 01:23:32,499 הם ידאגו לקבור את אחמד. 645 01:23:32,800 --> 01:23:34,199 אני בא איתך. 646 01:23:56,506 --> 01:23:58,895 הנה מגיעה סופת החול. אני אכנס לזה, 647 01:23:59,038 --> 01:24:00,551 אולי אנחנו מצליחים לברוח. 648 01:24:16,761 --> 01:24:18,240 רד על הקרקע. 649 01:26:04,172 --> 01:26:06,845 - איבדנו את טהר. - אתה רוצה ללכת אחורה? 650 01:26:08,200 --> 01:26:09,076 לא. 651 01:26:41,612 --> 01:26:43,125 הנה לך, בוס. 652 01:27:24,692 --> 01:27:27,889 אתה חושב שצבא של אדם אחד יש לך זמן בשבילך? 653 01:27:29,334 --> 01:27:30,562 אז אני מקווה. 654 01:27:31,827 --> 01:27:33,977 לא נמאס לך לבלוע חול עם האוכל? 655 01:27:35,779 --> 01:27:39,010 אני ערבי, מר יוסטון. אני רגיל. 656 01:27:41,571 --> 01:27:45,484 הם נותנים לנו משהו לאכול. אנחנו יכולים לשטוף ואפילו לדבר בטלפון. 657 01:27:47,057 --> 01:27:48,888 זה נראה מאוד נחמד, נכון? 658 01:27:49,320 --> 01:27:51,231 אני חושד שאתה הולך לעשות קבלת פנים טובה. 659 01:27:51,545 --> 01:27:53,695 עיתונאים, צלמים, טריאונטו הסוף. 660 01:27:53,884 --> 01:27:54,680 כַּנִראֶה. 661 01:27:54,882 --> 01:27:58,557 אני ממשיך להיות נמלט. - מה אתה חושב לעשות? 662 01:27:59,600 --> 01:28:01,716 קח סירה, אם אני יכול ולעזוב אותי. 663 01:28:01,941 --> 01:28:04,330 אני חושב שיהיה לך מזל טוב יותר בלעדינו. 664 01:28:04,779 --> 01:28:07,213 קח את הג'יפ. תודה לך. 665 01:28:08,539 --> 01:28:12,214 - האם אתה חושב אחורה לארצך? - ברגע שזה מאורגן. 666 01:28:12,605 --> 01:28:13,924 אני חייב לחזור. 667 01:28:15,098 --> 01:28:16,736 הואן אחמד היה ילד. 668 01:28:18,743 --> 01:28:20,301 הם Io. 669 01:28:22,886 --> 01:28:24,239 ובכן, בהצלחה. 670 01:28:38,000 --> 01:28:40,230 נחזור על ההרפתקה הזו בפעם אחרת.